پیش از ماجراجویی‌هایی که آن‌ها را به افسانه تبدیل کرد، آن‌ها «رابرت لروی پارکر» باهوش و جذاب ملقب به بوچ کسیدی، و «هری آلونزو لانگاباو» یاغی و تیرانداز ماهر بودند که به زودی به نام ساندنس کید شناخته شد. این پیش‌درآمدی است بر نحوه آشنایی آن‌ها، اولین سرقت‌های ناشیانه‌شان، خطرات قهرمانانه‌ای که آن‌ها را به هم پیوند داد، رازی که نزدیک بود آن‌ها را از هم جدا کند و سرقت قطار غیرممکنی که آن‌ها را برای همیشه بدنام کرد.

سرهنگ استیو آستین، فضانورد و خلبان آزمایش‌کننده، هنگام آزمایش یک هواپیمای تجربی دچار سانحه شده و به شدت مجروح می‌شود. یک آژانس دولتی مخفی (OSI) حاضر است هزینه پروتزهای خاصی را برای جایگزینی چشم، دست و هر دو پای او که در سقوط از دست داده، بپردازد. تکنولوژی بسیار پیشرفته (بیونیک) به کار رفته در این قطعات، او را سریع‌تر، قوی‌تر و مقاوم‌تر از یک انسان عادی می‌کند. در مقابل، آن‌ها از او می‌خواهند که به یک مامور مخفی برای OSI تبدیل شود. بازسازی استیو آستین ۶،۰۰۰،۰۰۰ دلار هزینه خواهد داشت.